helping people to help themselves meaning in Chinese

助人自助

This charity aims to help people to help themselves
这一慈善团体的宗旨是帮助人们实行自助
Officiating speech at the celebration of the final of the " help people to help themselves " anti - crime drama competition
主礼助人自助灭罪话剧决赛暨综合晚会并致辞。
Our policy thinking is to help people to help themselves , with a focus on increasing employment and reducing inter - generational poverty
我们的政策理念是助人自助，重点是要促进就业及减少跨代贫穷。
The government is committed to providing a well - resourced social security system and an active welfare system that helps people to help themselves and ensures a proper level of support in times of need
政府致力提供资源充足的社会保障安全网，又设立积极的福利制度，协助市民自力更生并确保他们在有需要时获得适当的支援。